THE SIMS 4 - Notas de Lançamento de Atualizações Abril/Maio 2015

Atualizações do The Sims 4

Quer ficar sabendo das atualizações mais recentes do The Sims 4? Volte sempre para conferir as novas notas de patch!

Atualização: 14/05/2015

Versão para PC 1.7.62.1020 / Versão para Mac 1.7.62.1220

Olá, fãs do The Sims,


Sabemos que não passou muito tempo desde o nosso último lançamento. Enquanto nos preparamos para o lançamento do The Sims 4 Festa Luxuosa Coleção de Objetos, trouxemos uma pequena atualização.


Quais são as novidades?


Os Sims que conhecem sua Família/Grupo podem ligar e convidar você para alguns eventos deles!

Os Sims em relacionamentos podem receber telefonemas para marcar encontros. Os amigos dos seus filhos podem chamá-los para brincar. Ou os seus amigos que estão prontos para crescer, mas ainda não cresceram, podem chamar você para suas festas de aniversário*.

* Se você tiver desativado o envelhecimento no painel de opções, isso não invalidará essa opção. Porém, se você for à festa de aniversário, o Sim que está dando a festa irá envelhecer.

"Alguns" Problemas Corrigidos

Nós corrigimos um problema em que a interação social Convidar para Encontro estava funcionando corretamente, mas se você escolhesse a mesma ação no Painel de Relacionamentos ou no Telefone, o sucesso era 100% garantido. As opções do Painel de Relacionamentos e do Telefone agora terão a mesma chance de fracasso da interação social.
Nós corrigimos um problema que impedia que o tutorial do Criar um Sim avançasse corretamente em alguns casos, quando o painel Genética estivesse ativo.
Corrigimos um problema que podia fazer o telefone tocar somente quando o jogo estivesse pausado.
Estou imaginando uma família de Sims paralisados, sem conseguir atender o telefone. Os pais estão bem, pois já aprenderam a ignorar o telefone há muito tempo… Mas e os adolescentes? Os adolescentes estão gritando em silêncio, incapazes de abrir caminho até o telefone. É um filme chamado “O Inatendível”.
Corrigimos alguns erros no texto do cartão de chance do nível quatro da carreira de Escritor. Não é irônico?

Obrigado,

SimGuruGnome

Atualização: 05/04/2015

Versão para PC 1.6.69.1020 / Versão para Mac 1.6.69.1220

Olá, fãs do The Sims,

Nós temos um monte de novidades para contar a vocês neste lançamento!

O que há de novo?

Nós substituímos a tela de carregamento por uma versão mais leve e alegre.
A Caçada aos Ovos de Páscoa não está mais disponível no jogo. Seus troncos não vão mais ter ovos, apenas sapos. Suas caixas de correio voltaram a ser o lar das contas. E confeitos colecionáveis não serão mais encontrados sob as ervas daninhas dos seus jardins.
Todos os objetos de recompensas (ovos e coelhinho) são seus!
Todos os objetos de recompensa podem ser encontrados no Catálogo de Construção (desbloqueados ou revelados pelo truque dos objetos ocultos).
Agradecemos pela sua participação!
Agora os Sims podem influenciar o sexo de seus filhos!
Morangos e música Pop (um deles ou ambos) parecem favorecer o nascimento de meninas.
Cenouras e música Alternativa parecem favorecer o nascimento de meninos.
Um novo ícone "?" está disponível na interface Planejar um Evento Social. Passe o cursor sobre ele para ver os requisitos de uma Função específica, no evento planejado.
Há alguns trajes novos no Criar um Sim. Abra os Visuais de Estilo para encontrar rapidamente Boba Fett, Darth Maul e Aayla Secura!
Os alienígenas se adaptaram ao modo de vida dos Sims e agora têm acesso ao catálogo completo do Criar um Sim!
E quando dizemos “completo”, queremos dizer tudo, menos os detalhes da pele; afinal, eles são alienígenas.

Problemas (Travamentos)

Foi corrigido um travamento que poderia ocorrer usando a ferramenta de bloco de parede, no Modo Construção.
Corrigimos um problema em que "Não era possível continuar o jogo normal se o usuário saísse para o Menu Principal, quando uma criança estivesse envelhecendo."
Foi corrigido um vazamento de memória, que mantinha excesso de recursos de áudio carregados na memória e podia causar travamentos durante longas sessões de jogo.
Foi corrigido um travamento que poderia ocorrer se duas transições fossem determinadas para ocorrer ao mesmo tempo, como um Sim que estava prestes a viajar, enquanto outro Sim estava prestes a entrar no Criar um Sim, para planejar um traje.
Eu sei que parte da minha responsabilidade é interpretar os problemas para vocês de uma forma que faça sentido, mas às vezes é difícil. Nós corrigimos um problema que poderia "… fazer o cliente travar ao tentar mover uma Família/Grupo, que não está atualmente no mundo e que já havia sido transferida anteriormente para uma nova a Família/Grupo pelo Gerenciamento de Famílias/Grupos em um lote já ocupado usando a opção Mudar para Cá." De nada.

Problemas (Geral)

Arrastar um desenho da Mesa de Atividades para uma parede irá exibir corretamente o desenho na parede.
O requisito do tutorial funcionará corretamente, na opção Cancelar uma Interação.
Os truques de teste agora são salvos por Família/Grupo.
oIsso significa que quando você ativar ‘testingcheats true’, eles vão continuar ativados até que você decida desativá-los com o comando 'testingcheats false'.
Isso é válido também durante viagens, salvamentos, ao sair do jogo, reiniciar, ao passar um fim de semana com a sua avó, em uma tarde na praia ou até se você precisar de um pouco de espaço. Porque você já estava cansado de ter que inventar novas respostas quando os seus Sims lhe perguntavam, "No que você está pensando?’’
As leis de trabalho infantil exigiram que removêssemos a capacidade das crianças de jogar fora a comida da churrasqueira.
Sims com o traço Chef de Vigor não vão mais fazer comida que estraga, conforme sua descrição... Eles estavam mentindo para nós!
As Diaristas devem ser mais ativas no trabalho e não vão mais ficar paradas sem fazer nada, enquanto cobram por hora.
Você não precisará mais vigiar a sua Diarista, executando as tarefas dela para ter certeza de que está obtendo o serviço contratado. As Diaristas agora vão limpar corretamente a sua casa, mesmo se você não estiver lá! É um mundo completamente novo, pessoal…
As Diaristas não vão mais aparecer no trabalho com seus trajes casuais. Elas estarão vestidas apropriadamente.
Fique ciente de que as Diaristas sempre quiseram limpar aquelas pilhas de refugo que estão por toda parte. Elas decidiram ignorar o seu desejo de "cuidar disso em algum momento" e vão simplesmente jogar tudo fora.
A ação Cuidar do Jardim não irá mais ser movida imediatamente para o topo da Fila de Ações e vai esperar sua vez, como todas as outras ações… Exceto a da morte, a do incêndio, e a da bexiga solta. E talvez algumas outras. Mas, tirando isso, ela vai esperar sua vez como todo o resto.
As Escadarias de Passo Digno, colocadas internamente, não terão mais um degrau faltando na parte de baixo.
As luzes da piscina agora vão iluminar corretamente os Sims próximos, em vez de piscar e deixá-los na sombra.
Os Sims que você convidar para jogar não vão mais ficar presos na Mesa de Xadrez por um longo período, após você sair.
Usar a ferramenta Cerca para colocar uma cerca, irá mostrar a visualização correta quando o cursor passar sobre uma parede que tiver uma bancada.
Os Sims não vão mais pensar “um balão de pensamento vazio” ao retornarem da adoção.
Agora é possível reativar a Supervelocidade 3 quando o seu Sim estiver no trabalho, se você tiver reduzido a velocidade anteriormente.
Dar um banquete agora permitirá que você contrate um provedor.
Agora, a conquista oculta Criança-problema (cuja existência eu não posso confirmar nem negar) será corretamente concedida a Sims adolescentes, que alcançarem o nível 10 na habilidade de Travessura… Se essa conquista existir mesmo.
O Leito de Solteiro Mod Pod não vai mais reenergizar tão rapidamente o Sim adormecido..
O conta-gotas agora destaca corretamente os ladrilhos de piso em um bloco.
Sims crianças que já são alunos nota 10 não precisarão mais relaxar na escola para poderem atender ao objetivo Atingir uma nota "10" da aspiração escolar.
Foi corrigido um problema em que mudar da configuração gráfica baixa para configurações gráficas mais altas, sem reiniciar, fazia as sombras ficarem quadradas.
Corrigimos um problema em que um Sim, se estivesse indo tomar um banho e encontrasse uma piscina pelo caminho, podia decidir nadar sem roupa até a banheira. Isso não vai acontecer mais. 

Está é a evolução da personagem Laura Caixão, em suas versões de The Sims

As opções de cores do Alfanje da Luz agora refletirão corretamente a cor dos objetos, quando for colocado no mundo.
Atletas profissionais usando a interação Estudar Adversário não irão mais desenvolver habilidades aleatórias ao fazer isso.
Todas as latas de lixo de Willow Creek agora devem permitir que os Sims coloquem o lixo dentro delas.
Foi corrigido um problema que carregava o arquivo de salvamento incorreto, depois que todos os Sims houvessem morrido em uma Família/Grupo e o jogador escolhesse salvar o jogo.
Corrigimos um problema com o desgaste de relacionamento entre os Sims de uma Família/Grupo.
Os Sims de uma mesma Família/Grupo não mostravam qualquer desgaste de relacionamento entre eles, a menos que um deles viajasse. Nós corrigimos esse problema e agora o desgaste de relacionamento ocorrerá normalmente.
Foi corrigido um problema com a marcação da mandíbula masculina, que impedia que os Sims gerados aleatoriamente tivessem formatos diferentes de mandíbula.
Foi corrigido um problema que fazia o braço do Sim ficar preso, se ele fosse instruído a jogar fora o mesmo saco de lixo que já estava jogando.
Corrigimos um problema no Criar um Sim, que fazia com que um item feminino específico (um moletom amarrado na cintura) aparecesse graficamente corrompido, ao ser combinado com certas botas.
Você não terá mais a opção de jogar fora tudo o que estiver em uma pilha de refugo, se ela for a única pilha disponível. Na verdade, jogar fora e jogar tudo fora são a mesma coisa quando você só tem uma coisa para jogar fora.
A vontade de "Compor um Jingle" agora pode ser satisfeita usando a interação "Compor um Jingle" com um violino.
Foi corrigido um problema que fazia os espelhos perderem a reflexividade quando estavam muito próximos da posição da câmera. Isso podia ser visto facilmente ao usar a opção Tirar Foto, mas também podia ocorrer no modo em primeira pessoa.
Agora os Sims vão sentir ciúme se o alvo do ciúme não for o Sim que iniciou a interação, e também se for...
oIsso significa que os Sims ficarão ciumentos se o Sim de quem eles sentem ciúmes for o beijador ou o beijado.
Foi corrigido um problema com a ferramenta de seleção no Modo Construção, que poderia criar opções inválidas quando o zoom da câmera estivesse completamente afastado.
Foi corrigido um problema que poderia deixar o seu lote listrado, se você tentasse movê-lo após mudar a altura da parede de um cômodo selecionado no porão.
Foi corrigido um problema que empurrava as colunas de canto para fora dos cantos, se o bloco ao qual elas estivessem vinculadas fosse dividido com a ferramenta de parede.
Corrigimos um problema em que, se um cômodo fosse colocado no segundo nível do porão sob um chafariz do piso térreo, e um Sim estivesse no porão, ele ficaria preso no chafariz se você removesse aquele piso. O Sim não vai mais ficar preso no chafariz.
Corrigido um problema que redefinia os Sims sentados no bar, se o jogador modificasse o lote pelo Modo Construção.
O Estúdio Fotográfico agora aparecerá queimado se tiver sofrido ou estiver sofrendo um incêndio. Mas não, se ainda for ser incendiado.
Foi corrigido um problema que podia causar falhas na rota do Sim, quando instruído a cavar uma pedra colecionável.
Colocar um lote da galeria em um lote maior do que aquele originalmente indicado, estando com o truque Mover Objeto ativado, não irá mais fazer os objetos dentro dos cômodos mudarem de posição.
A vontade de "Assistir Canal Lareira" agora pode ser satisfeita corretamente.
Foi corrigido um problema que poderia causar falhas ao carregar um cômodo da galeria, quando clicar na faixa de destaques daquele cômodo.
Corrigimos um problema de relacionamento romântico inválido.
A ação Beijo Rápido é uma interação social "rápida" , que ocorre naturalmente entre os Sims que têm um relacionamento e entre parentes. Por engano, a interação estava marcada como um gesto romântico, o que gerava um comportamento incorreto. O gesto romântico foi removido.
Foi corrigido um problema de conexão com a galeria, que era causado pela interface entrando em um estado de erro.
Foi corrigido um problema que podia tentar colocar as piscinas no nível do porão, se você pegasse uma delas e a girasse.
Foi corrigido um problema que impedia você de mudar a cor do cabelo ou da sobrancelha se a opção "Combinar com Cabelo" estivesse ativa.
Foi corrigido um problema em que uma conta podia ser entregue a uma Família/Grupo sem que a notificação fosse exibida.
Você não vai mais ver o tutorial "Visite Meus pacotes, para saber mais sobre os pacotes do The Sims 4" , se já o tiver visto. Falando nisso, você sabia que pode Visitar Meus Pacotes para saber mais sobre os pacotes do The Sims 4?
Livros de receitas agora podem ser publicados.

Problemas (Interface)

Foi corrigido um problema com a barra de rolagem do Inventário dos Sims, que podia tornar o inventário inacessível em certas circunstâncias. Agora você pode rolar a tela para cima e para baixo.
Os campos de nome e texto da galeria, agora, podem ser copiados, colados e recortados.
As notificações que terminam com pontuação, agora, vão caber corretamente no balão do bate-papo, em vez de exibir a pontuação fora do balão.
O painel de relacionamentos colocará o Sim, com quem você interagiu mais recentemente, na frente do painel.
O diálogo O Sim Envelheceu, que aparece quando os Sims mudam de idade, não será mais quatro vezes maior do que o necessário.
Agora, quando uma criança ou adolescente faltar à escola, não exibiremos mais o ícone de uma maleta, pois aparentemente nem todo estudante usa uma maleta, apesar da aparência moderna e da acessibilidade que as tornam perfeitas para qualquer ocasião.
As interações de xadrez que não estão disponíveis quando o Sim estiver muito desconfortável, agora, serão corretamente desabilitadas no menu.
As dicas das ações que o seu Sim pode executar quando estiver na escola, agora, irão referenciar corretamente a escola nas descrições.
Passar o cursor sobre um Sim no painel de relacionamentos, irá mudar a cor do plano de fundo para indicar a existência de uma ação disponível com um clique.
Nós removemos as dicas das interações de pintura que diziam a mesma coisa.
A finalidade de uma dica é fornecer informações adicionais sobre alguma coisa, que você não poderia obter diretamente da própria coisa.
Abrir o diálogo Carregar Jogo não irá mais selecionar o salvamento automático por padrão. Agora, o último jogo salvo por você será o padrão.
O filtro 'Incluir Conteúdo Personalizado', agora, irá se lembrar da configuração quando a galeria for fechada e reaberta.
As informações de carreira, que aparecem no painel de relacionamentos para os Sims que não têm um emprego, não vão mais mostrar que eles estão trabalhando 24 horas por dia.
Carreira e Cômodos de Estilo – Diversos, agora, terão sua própria ordenação no catálogo de Cômodos de Estilo. 

Problemas (Ao Trabalho)

Foi corrigido um problema em que partes do teto de um porão, colocado debaixo de uma piscina ou chafariz, poderiam desaparecer.
Adicionamos um "toque" no botão de Vantagens do Painel da Loja, para indicar que você tem pontos suficientes para gastar na compra da sua primeira vantagem.
Os clientes agora vão olhar os produtos com mais frequência quando vierem à sua loja, em vez de usá-la como um ponto de encontro.
Agora, as vantagens comerciais que você não pode obter, explicarão por que você não pode tê-las.
Vender fotos usando a interação Vender Foto, agora, comercializará fotografias pelo mesmo valor listado na dica.
Talvez você tenha notado que ao aplicar um filtro à sua fotografia, a imagem era movida por meio pixel. Você não consegue mais notar a mudança de meio pixel porque ela foi removida.
O Sim tirando fotos não vai mais deixar objetos flutuando na frente da lente da câmera.
Foi corrigido um problema que podia gerar Sims de proporções incomuns, se uma criança Sim crescesse enquanto fosse paciente em um hospital.
Cancelar a ação Conseguir Confissão não irá mais impedir que o objetivo Interrogar um Suspeito seja concluído corretamente.
Foi corrigido um problema que podia exibir opções duplicadas no menu "Designar Tarefa…" para os Sims funcionários.
Funcionários que ficarem sem tarefas de trabalho para fazer, não vão mais se comportar de maneira que seja difícil saber se eles ainda estão trabalhando, ou só passando o tempo no trabalho.
Funcionários e clientes, agora, conversam menos e têm mais chance de comprar.
Sims que estiverem exercendo suas carreiras não serão mais abduzidos por alienígenas.
Foi corrigido um problema que podia impedir a compra de uma nova campanha publicitária, quando a campanha anterior terminasse.
Agora os seus Sims podem usar suas compras imediatamente após adquiri-las.
Os Sims não poderão mais colocar uma Fábrica de Cupcakes que estiver em uso, à venda.
Foi corrigido um problema que podia impedir os Sims de decorar seus confeitos quando quisessem fazer isso.
Agora os funcionários vão limpar proativamente qualquer objeto que possa estar sujo, tirar o lixo e limpar o chão quando receberem instruções para limpar a loja.
A capacidade de comprar novas propagandas era exibida quando a propaganda anterior ainda estava ativa, permitindo que o Sim comprasse um número indefinido de vezes sem qualquer benefício adicional. Esse problema foi corrigido.
Objetos com preço de venda estabelecido em zero Simoleons, agora, serão comprados por clientes.
Foi corrigido um problema em que nenhum suspeito era exibido em certas combinações de pistas.
Os clientes não vão mais alcançar o os objetos comprados duas vezes ao fazer uma compra em uma loja.
Você não poderá mais comprar um lote comercial enquanto estiver em um lote de carreira ativa.
Os Sims não vão mais comprar lotes por conta própria. Eles ainda não têm esse tipo de privilégio, não até provarem que sabem gerenciar suas finanças e não vão gastar todo o seu dinheiro em doces, videogames e parques comerciais de três andares.
Agora é possível ouvir os alienígenas, quando as configurações de áudio estiverem definidas para as opções Fone de Ouvido, 5.1 ou 7.1. "Compreendendo Alienígenas 1.0" só estará disponível por tempo limitado, então ligue agora. Nossos atendentes estão esperando.
Mudar o tipo de qualquer lote não irá mais invalidar o emprego de todos os funcionários, nos lotes comerciais do mesmo dono.
“A biblioteca agora é um museu? Ótimo… Lá se vão todos os empregos da vizinhança.”

Problemas (Retiro ao Ar Livre)

Os Sims não vão mais assar um enorme bloco amarelo ao fazerem cachorros-quentes de legumes na fogueira. Adicionar uma fogueira a um lote não irá mais atrapalhar as luzes automáticas.
As crianças Sims não vão mais deslizar para trás, por meio metro, após saírem da barraca.
Foi corrigido um problema que podia causar um efeito visual estranho de faixa, seguindo as crianças, após executarem a interação Contar História de Aventura.
Agora, Sims brincando com a Fogueira colocarão o graveto no fogo, em vez de simplesmente balançá-lo como se dissessem "Eu vou pegar você, fogo! Você e as suas brasinhas também!".



Problemas (Mac)

Foi corrigido um problema em que aproximar o zoom com configurações gráficas médias, podia fazer as sombras desaparecerem.
Foi corrigido um problema que podia ocorrer em algumas configurações e causar um travamento, após mudar a qualidade gráfica para alta.
Agora, no Mac, você poderá rolar a tela com a roda do mouse quando estiver nas opções do jogo.

Como sempre, oferecemos a nossa mais profunda gratidão.

SimGuruGnome

Atualização: 13/04/15

Versão para PC 1.5.149.1020 / Versão para Mac 1.5.149.1220

Olá, fãs de The Sims,

Enquanto todo mundo estava experimentando o "Ao Trabalho", o SimGuruGnome estava tentando "Tirar uma Folga" há algum tempo. Nós ficamos com pena dele e deixamos que saísse de sua caverna temporariamente.

Aqui está uma pequena rodada de correções para eliminar alguns probleminhas...
Problemas Corrigidos



Nossos visitantes excessivamente amigáveis de Sixam eram um pouco amorosos demais. Nós reduzimos a frequência de abduções alienígenas e diminuímos ainda mais a frequência da gravidez masculina daqui por diante. Sabemos que os nossos homens são bonitos, mas isso não é desculpa!
Corrigimos alguns problemas na carreira de Médico que poderiam causar erros em ações de conserto de equipamento médico ou de transferências de casos de pacientes. Praticar a medicina já é difícil o bastante e ninguém precisa receber tarefas impossíveis.
Nós atualizamos o firmware das nossas câmeras para impedir que as fotos maiores fiquem muito escuras. Também corrigimos um problema que fazia as capturas de tela ficarem borradas.
E o que o cinco falou para o três sobre o... sabe de uma coisa? Eu não tenho uma piada boa para isso. O Erro de Salvamento 531 é ruim e nós corrigimos algumas situações que poderiam provocá-lo.
Corrigimos um problema que podia causar um travamento ao fazer tarefas científicas na carreira de Cientista.
O seu Sim está insatisfeito com sua vida amorosa? Pode ser por causa do excesso de afeição alienígena que anda recebendo, ou talvez seja o estresse das novas carreiras, mas os nossos Sims estão deixando os parceiros com um modificador de humor insatisfeito. Nós realizamos alguns ajustes educativos de Oba-oba e os Sims agora devem cuidar melhor das necessidades de seus parceiros.
Foi corrigido um problema em que crianças e adolescentes não recebiam créditos da escola se chegassem em casa com um humor que não fosse explicitamente aprovado pela escola. Que dureza!
Uma atualização recente removeu por engano alguns itens de adolescentes, mas eles estão de volta. Adolescentes podem usar saltos altos novamente! Sims adolescentes que gostam de moda já podem experimentar novamente dores desnecessárias nos pés em nome da boa aparência.
Nós corrigimos alguns erros não intencionais de nossa parte que causaram problemas com certos tipos de conteúdo personalizado do Criar um Sim.

Isso é tudo para esta atualização rápida. A maioria dessas correções vieram de opiniões da comunidade e nós não teríamos conseguido fazer isso sem a sua ajuda e o seu apoio.

Estagiário do SimGuruGnome

//FIM DO TEXTO//

Gente, pra ficar claro, esse texto explicativo das atualizações, você encontra completo e mostrando TODAS AS ATUALIZAÇÕES, desde o lançamento do game The Sims 4, nesse link: http://help.ea.com/br/article/the-sims-4-updates/

Eu, como jogador, tenho gostado mais a cada atualização! Deixe seu comentário...

Rafa, XOXOXO